[:it]

In occasione del cinquantesimo compleanno dell’iconica Cobra di Martinelli, 23 designer si sono cimentati nella reinterpretazione della lampada, realizzando inedite texture grafiche che rendono omaggio all’estro intramontabile di Elio Martinelli.

La rivisitazione di Marc Sadler si richiama all’idea di un firmamento stellato per celebrare l’immortalità di un progetto che rappresenta una pietra miliare della storia del design.

[:en]

To celebrate the 50th anniversary of iconic Martinelli’s Cobra, 23 designers took part in the reinterpretation of the lamp, by realizing special graphic texture for paying tribute to Elio Martinelli’s genius.

Marc Sadler’s interpretation is inspired by the idea of a starry sky which exalts the immortality of a project that became a real landmark in the history of design.

[:]